aries-327/index.htm
《告诉劳拉我爱她》
作者:一寸凡心
这个貌似是我初中时候听过的一首英文歌,叫做“Tell Laura I Love Her”,告诉劳拉我爱她。
那时候背得出全部歌词还会唱,当然,现在全忘光了。(话说,初中高中那会咱英语还是不错的,得瑟一下……不过从大二过了六级就开始荒废,毕业以后去了HW继续荒废,后来捡起来的那么一点点,总是觉得不够用,不过……哎,下不了决心正儿八经的学英语,咱还是看看美国大片、看看RFC,慢慢来吧……被殴飞)。
回正题回正题——当时喜欢这首歌的原因,是因为觉得,“感人”。而随着时间的推移,想法就变得不一样了。
或许这样的故事我再次听到,如果不经大脑,我还是会随口说,挺感人的。但是这句“感人”和初中时代的理解显然不一样。那时候是个真诚的小孩子,有一颗应付语文考阅读理解的心去揣摩作者的意图。好吧,其实歌词只是就事论事的讲了汤米和劳拉的故事,天晓得怎么会得出结论说作者想要感动观众。
其实这是一个很简单又很悲哀的故事,讲一对贫困的情侣,男生想要给女生买一个结婚戒指(原来老外也这么搞啊!),去参加有高额奖金的赛车,然后翻车死掉了。
伴着吉他声反复唱的那些句子 “Tell laura i need her,tell laura i may be late,I’ve something to do, that cannot wait”。真是把人心都唱碎了。小伙子你是真不知道什么最重要啊!还something to do that cannot wait! 你坑爹呐!(这里,我们就假设是小伙子的一片心意,他心甘情愿认为,一定要给亲爱的劳拉一个戒指。至于拜金女要求有车有房有存款有钻戒……的故事,太低端了,咱不谈……)
这首歌只是一个故事,或许真实,或许虚构,但是,它只是“一个” “故事”,真正悲哀的是这样的故事其实每天都在到处上演。人们分不清什么是重要,什么次要,在生活中本末倒置,甚至付出了极大的代价,只不过结局不一定有这么极端罢了。

礼物是拉环当戒指,狗尾草当花环!《告诉劳拉我爱她》一寸凡心

礼物是拉环当戒指,狗尾草当花环!《告诉劳拉我爱她》一寸凡心

比如说昨天看的那个《失恋33天》里的大老王,他说,“从前觉得女儿要富养,所以拼命赚钱。结果女儿8岁时候,老婆和我离了婚带着孩子去了国外,五年才见了孩子两次”。他说,和女儿说句话,女儿就回答他“It is not your business.” 也类似于汤米和劳拉,本来是想锦上添花的,最后把锦都搞没了,看你这花添哪儿去!
总的来说,我还是喜欢从容淡定的生活。从前看过一篇文章说,学校里的爱情,礼物是拉环当戒指,狗尾草当花环,约会就在路边摊吃麻辣烫,两个人,一辆单车,跑很远很远,在新鲜的空气里,没心没肺的笑,那么开心。后来富足了,确觉得总是有什么地方不对劲。五星级饭店吃个晚餐,桌子那么大,把人隔得那么远。服务员还寸步不离的跟着。感觉对方都变陌生了。
笑,引用这段话,不是说我现在不富足,目前也看不到富足的趋势就发挥酸葡萄心理。
只是说,其实,送他一块糖就能甜一整天的人,是很容易幸福的。虽然这或许有个悖论,比如说,劳拉越是这样一个淡泊明志知足常乐的好姑娘,汤米就越是愿意为他赴汤蹈火去赚那枚戒指的钱。但是,如果他能活下来就好了,如果他能活到白发苍苍的时候,他定然会知道,这没必要。喜欢一个人,不一定要给她最好的,更不一定要给她最贵的,但是一定要给对方想要的,对吧。
生活也是,不一定要最好,不一定要奢华,不一定要和人比,但是,要努力的去争取过自己想要的生活。
用自己的、正确的方式,去告诉劳拉我爱她,可以有很多种方法,可以温馨,可以感人,可以普通可以文艺可以2B……唯独不要残忍。
最后扯一段别的,我之前在洁洁的车上听过一首歌,叫《如果我是梁山伯》,他说“如果我是梁山伯一定放过祝英台,如果我是梁山伯一定把爱藏起来,在故事开始前离开,我一个人去伤怀”,我曾经很喜欢这一句的理念,虽然青苔同学反驳过我说,如果她是祝英台一定会恨那个放过他的梁山伯。(嗯,青苔同学是特别敢爱敢恨的烈性女子,果然和我不太一样,笑。)
不过,我理解是,如果梁山伯在故事开始前就离开了,祝英台就从来不认识这个人,你说她怎么去恨一个从没有出现在她生命里的人呢?我不相信她会因为梁山伯的不出现就孤独终老了,会在老死之前默默的念叨“你为什么没有来和我相遇”。
有时候,我们遇不到一个人,不是因为时间不对,不是因为空间阻隔,不是因为那个人不存在,不是因为他放过你了在故事开始前离开了自己伤怀去了……而是,因为你遇到了、或者将要遇到另一个人。
我相信命运是有其轨迹的。但轨迹不是死的。

附:告诉劳拉我爱她 的歌词
[ti:tell laura i love her]
ray peterson
tell laura i love her
laura and tommy were lovers
he wanted to give her everything
flowers, presents and most of all, a wedding ring
he saw a sign for a stock car race
a thousand dollar prize it read
he couldn’t get laura on the phone
so to her mother tommy said
tell laura i love her
tell laura i need her
tell laura i may be late
i’ve something to do, that cannot wait
he drove his car to the racing grounds
he was the youngest driver there
the crowed roared as they started the race
round the track they drove at a deadly pace
no one knows what happened that day
how his car overturned in flames
but as they pulled him from the twisted wreck
with his dying breath, they heard him say
tell laura i love her
tell laura i need her
tell laura not to cry
my love for her will never die
and in the chapel where laura prays
for her poor tommy, who passed away
it was just for laura he lived and died
alone in the chapel she can hear him cry
tell laura i love her
tell laura i need her
tell laura not to cry
my love for her will never die
tell laura i love her
tell laura i love her

Related Posts:

  • No Related Posts